to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
vitality; (one's) life force
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
at this stage; at this point; (only) now
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
soon; shortly; before long
to flare up; to fly into a rage
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cool; calm; composed; all right; fine; OK
truth; reality; truly; really; absolute truth
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be touching; to be moving
while crying; tearfully; in tears
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
one's last moment; one's death; one's end
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
solitude; loneliness; isolation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
rugged; scraggy; angular; gnarled
alone; by oneself; on one's own
to get to know each other; to make acquaintance
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to stop crying; to cry oneself out