to project; to stand out; to jut out; to protrude
snake; serpent; large snake
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
nonchalant air; unruffled air
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
slightly early; just before
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
straight to the point; point-blank; frank; direct
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(another's) daughter; young lady
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that kind; competition; match
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
rather; better; instead; if anything