complete works; complete collection; complete series
complete collection; large collection; complete works
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sudden change; complete change
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
how much; something over; and something; however (much); no matter how
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
actually; really; truly; in practice; practically
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to make a fist; to clench one's fist
possible; potential; practicable; feasible
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
treasure house; storage for valuable property
100,000; hundred thousand
highly priced; expensive; valuable; costly
seems to be; appears to have; supposed to be
stranger; person from another place