jpdb beta

evening meal; dinner; supper

3

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

to gather; to collect; to assemble

5

ease; relaxation; comfort; unwinding

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

6

coffee

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

pressure

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

3

to bear; to endure

2

I; me

19

to crack jokes

1

even more; still more; further

1

strong pressure; heavy pressure

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

2

impact; shock; impulse; (psychological) shock

10

center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

2

to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up

1

seven

6

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

3

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

3

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

to keep standing; to stand motionless

3

evening sun; setting sun

2

beyond that point; after that

5

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

horizon (related to bodies of water)

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

5

(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

1