jpdb beta

treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

6

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

thank you; thanks

1

(another's) daughter; young lady

12

scar

2

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

most; extremely

5

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

4

military service; serving in a war; taking part in a campaign

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

7

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

12

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

2

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

misunderstanding

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

39

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

to put one's hand on; to touch

2

giving a broad smile

1

to head home; to leave for home

2

rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain

1

to get strong; to gain strength

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

7

attentive; cautious; careful; watchful

3

unreasonable; absurd; irrational; very

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

5

this area; around here

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

6

fog; mist; spray

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

to catch a cold

2

support; stay; prop

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

5

to put on (coat, gown, etc.)

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

3

to join hands (with)

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

2

hill road

6

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

4

hall; saloon; spacious room; reception room

7

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

2

blanket

1