it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
covered with; stained; smeared
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
covered in mud; mud-caked
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to skin (one's knee); to graze; to scratch
than; in comparison to; rather than; over; above
under one's arm; (in) the armpit
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
village headman; village mayor
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to wander from place to place; to change jobs
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
from now on; after this; in the future; from here; from this point
local specialty; special product (of a region)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
don't you think?; indicates question
to stop walking; to pause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)