sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
further; above (that); greater (than that); any more
to be worth it; to pay; to be profitable
bright; intelligent; clever; smart
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to become better; to improve
since when; from when; how long
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
childhood friend; friend from infancy; old playmate
unrequited love; one-sided love
fellow; guy; thing; object; he; she
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
had better ...; had better not ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
in one's own way or style
another (person); the other person; one more (person)
to make a display of; to show off; to flaunt
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to nod; to bow one's head in assent; to agree
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
faithful; devoted; loyal; honest; true
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
queen (consort); empress (consort)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
like; similar to; something like ...; someone like ...
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to yield to temptation; to succumb