service tunnel (cables, gas, etc.)
(present) head of a family
heir; heiress; inheritor; successor
eldest daughter; first-born daughter
public announcement; official notice; edict
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs; twill weave; basket weave
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to subsist; to keep on living
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
ramen; Chinese-style noodles
very young fish (esp. a konoshiro gizzard shad); (arch.) new geisha
stock raising; livestock industry
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
birthplace; origin; cradle; motherland
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
vegetable; marijuana; cannabis
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
just past noon; afternoon
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
charcoal; charred remains