glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to talk; to chat; to chatter
denting; buckling; giving (in); bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
preservation; conservation; maintenance; integrity
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
right under; directly below; right beneath
door; gate; opening; title page
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
kitchen; financial situation; finances
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to knock down; to knock off
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
being too late; losing one's final chance
two (long cylindrical things)
rhythmical; rhythmic; well-paced
cardiac massage; heart massage; cardiac compression
automated external defibrillator; AED
automated external defibrillator; AED
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
one-year-old; one year old
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)