lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
bed; berth; crib; cot; bedroom
one-by-one; separately; in detail
completely satisfied; as pleased as can be
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to apologize; to apologise; to make an apology
right beside; close to; nearby
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
settlement; solution; resolution
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
noon; midday; daytime; lunch
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hiking route (up a mountain); climbing route
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
a matter of course; what is to be expected; par for the course
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
trekking shoes; hiking shoes
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
sneaker; sneakers; trainers
to get lost; to become lost; to go astray
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
one way or another; in many ways; in various ways
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
ability; performance; efficiency
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting