shrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
eagle (Accipitridae family)
ancient times; prehistoric times
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
birds and beasts; beast; brute; (dumb) animal
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to be hesitant; to feel timid
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
yes it is!; it surely is; certainly
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
charge; duty; person in charge; connection; linking
rock-paper-scissors (game); janken
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
participant in a group tour; group tourist
relatively hot; fairly hot
to stretch (unbend) oneself
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
of course; certainly; naturally
wearing one's hair in braids
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
together with; same; both; all; including ...
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to narrow; to reduce; to contract
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
transfer; assignment; conveyance
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with