dim; vague; indistinct; faint; obscure
stance; attitude; standpoint; stance; posture
agreement; rule; arrangement; decision
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
head; brains; intellect; understanding
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
all things in nature; the whole creation
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
routine work; everyday work
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
siblings; brothers and sisters
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
kitchen table; kitchen counter; working surface
pea; green pea; garden pea
Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture); Abashiri (city in eastern Hokkaido)
folk museum; local history museum
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
hot-spring village; onsen village
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
fried onion; (fried) onion rings
house where one was born; one's parents' house
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood