outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to go ahead; to proceed; to carry on
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
physical evidence; real evidence; material evidence
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
social; societal; societary
(crime of) inflicting bodily injury
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to bite; to sink one's teeth into; to nip
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
self-control; self-restraint
infancy; childhood; tender age
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to grovel; to go down on one's hands and knees
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to impose; to visit upon; to inflict
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to reach mutual understanding; to understand each other
to cease; to stop; to be over
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
always; all the time; constantly; frequently; often
time and time again; many times; a number of times
mock exam; practice exam; practice test
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
Oriental turtle dove (Streptopelia orientalis); rufous turtle dove
to stab; to stick; to pierce; to thrust
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into