(another's) daughter; young lady
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but then; although; though; reasonable; natural; just
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to nod one's head; to nod yes; to agree
to be able (to); to be possible (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
then; well; so; well then
to pass (of time); to elapse
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to try all possible means
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
social networking service; SNS; social media
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
extent; scope; sphere; range; span
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to go to meet (someone); to go to pick up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
that is to say; so that means
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)