to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to scream; to whine; to grumble; to complain
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
indication; denotation; designation; instructions; directions
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
vitality; (one's) life force
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
passage; path; route; one's way
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
one's chance; the right time; target; objective
to go (to); to make one's way (to); to visit
tourist attraction; sight-seeing area
a few years ago; some years back
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
district; area; zone; quarter; section; region
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
default; default (setting)
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in the twinkling of an eye; in a flash
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
roadside trees; row of trees
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to touch (a person's) heart; to impress (a person)