overall; general; as a whole
to smile (at); to grin (at)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
different person; another person; someone else; changed man
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be conspicuous; to stand out
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
contradiction; inconsistency
again; once more; a second time
obvious; (as) clear as day; plain to see
priority; order of precedence
to become speechless; to be at a loss for words
stifled (laughter); simmering
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
everyone; everybody; all; everything; all
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
social networking service; SNS; social media
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
female high school student
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
individual; separate; personal; case-by-case
to take a picture; to take a photo
coercion; overpowering; overawing; daunting
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after