light; easy; non-serious; minor
(sound of) laughter; laughing voice
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
no; you're welcome; not at all; don't mention it
when one was a very young child; very early in one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
figure; form; appearance; dress; state; condition
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pass (of time); to elapse
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
many; much; plenty; hardly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
is that so?; I see; right; oh
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
tail (of an animal); tail end; tip
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
fingertip; finger; toe tip; toe
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)