concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
mouse; rat; dark gray; slate gray
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
honest; frank; candid; honestly; frankly
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
garden; yard; courtyard; field (of action); area
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
that's true; of course; obviously
there is no way that ...; easy; simple
if you do this; if this is the case
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lunch break; noon recess; noon rest period
several people; a few people
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
somewhere; in some respects; in some way
to leave behind; to misplace; to forget
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
three; three years of age
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
coffee-flavored milk; coffee milk
locker; rocker; rock'n'roller
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
stand; stall; booth; kiosk; store
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear