there is no way that ...; easy; simple
near; close by; within reach; familiar
yen (currency of Japan); circle
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
the same; the said; likewise
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
some; any; in any way; of some kind; of some sort
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
proper; appropriate; due; suitable
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
evasion; excuse; subterfuge; runaround
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to lay aside; to set aside
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
prickling; stinging; tingling
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
stupid girl; stupid woman
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy