blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
far away; distant place; long ago; far back; by far
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to show up; to appear; to turn up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
where; what place; how much (long, far); what extent
trace; tracks; site; remains; scar
your house; your home; your husband; your organization; you
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
ventilation; communication (within an organisation); openness
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
time; season; period; phase; stage
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
scale; scope; plan; structure
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
spinach (Spinacia oleracea)
main building (of a manor); central room (of a house)
Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)
talent; gift; function; noh (theatre)
first letter; first letters; initial
surname; family name; last name
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
topic; subject; much talked about; topical; in the news
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
Mount Haku (mountain on the border of Ishikawa and Gifu Prefectures); Hakusan
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...