husband and wife; married couple
even though; despite; when
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
thinly; slightly; vaguely; a little
anguished; distressed; worried; horny
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
regular; well-regulated; systematic; orderly
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
bored; having nothing to do; idle
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
visit (from someone); call
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
grandmother; old woman; female senior citizen
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
fair; fair ball; fair (event)