jpdb beta

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

2

to glare at each other; to confront each other

1

savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

vivid; clear; distinct

1

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

in these times; in times likes these; the season being what it is

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

exposure to the sun; sunny place; per day

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

balcony; veranda; verandah; porch

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

8

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

socks; sock; stockings; stocking

1

first of all; in the first place; to begin with; for starters

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

landscape photograph; landscape photography

1

portrait photograph

1

commemorative photograph; souvenir photograph

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

family photo

1

to be photographed; to be projected

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

3

photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

low table; table with very short legs

1

seventy; 70

1

or; or else

2

to grow old; to age

1

meaning; called; said

1

revenge

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

3

to spend time (on doing something)

1

12th anniversary of one's death

1

you

1

nothing but; none other than

2

as many (people) as possible

1

if so; in that case; in that situation

4

teacup

2

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to hang on the wall

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

suicide survivor (i.e. family member of someone who has committed suicide); survivor of suicide

1