feeling of a house or a room
in the early period (of something); at the beginning
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
place to put something; place where one put something; place to put oneself
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
inside one's heart; in one's mind
parting (of people); separation; farewell; breakup
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
specimen; sample; (classic) example; type; sample
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
together; jointly; at the same time; with; both
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
occurrence; happening; incident; event
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
stealthily; secretly; in secret
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
man; male; masculine gender
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
choices; alternatives; options
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(someone else's) parents; both parents
welcome; (warm) reception
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough