polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be able (to); to be possible (to)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
before; prior to; ago; the past; before; previously
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
October; tenth month of the lunar calendar
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
happy; auspicious; propitious; naive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
briskly with small steps; trotting
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to run around; to bustle about
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to face; to go towards; to head towards
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter