to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
scientific name (of a species); binomial name; Latin name; academic reputation
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
image; figure; figure; form; image
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
sexual relations; physical relations; carnal relations
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
registration; accession; register; entry; record; subscription
brown envelope; manila envelope
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
the same; the said; likewise
child's face; childlike face; boyish face; baby face
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
considerably; not a little; in no small numbers
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive