jpdb beta

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

storage room; storeroom; closet; grayish blue

1

cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)

2

piano (instrument); piano (dynamic)

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

12

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

to turn one's back on; to be uninterested in

1

to change (one's clothes)

1

waist; waistline; waist measurement

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

to be too long

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

in the palace

1

be; is

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

3

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

4

to bring (something); to take along; to fetch; to get

7

to plunder; to grab; to snatch

1

feint

1

with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick

1

bonesetting

1

to stop raining

1

to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)

5

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

to taste; to try (food or drink)

1

to be (doing)

1

standard; set; routine; decided

2

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

bag; satchel; briefcase; basket

12

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

2

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

clink; clatter; clang

2

paper bag

3

splat!

1

to become; to be

3

with a thud

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

3

one bottle

1

(cow's) milk

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

5

flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone

2