to press a question; to cross-examine
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to cry and shout; to scream
to press down; to hold down; to pin down
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
quite; very; 10^48; quindecillion
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to come to one's senses; to calm down
when it becomes; when it comes to
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
schoolgirl; female student
year; age; years; past one's prime; old age
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
pomegranate (Punica granatum)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
tightly (packed); densely; closely; crammed
whenever (each time) one sees (it)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
Hariti (goddess of childbirth and children)
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
pain; anguish; distress; suffering; hardship
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
easy delivery; easy childbirth; safe birth
protection; defense; providence; amulet; charm
object held in the hand of a Buddhist image; attribute of a deity