to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
like; similar to; as with; in the same way
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
after all; because; but; even; too; as well
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
woman; female; feminine gender
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to commit a crime; to commit a sin
difference between the sexes; sexual difference
in the end; at the end of the day
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
human being; human; person; character (of a person)
though; although; be that as it may; nonetheless
offender; criminal; culprit
town; block; downtown; main street; street; road
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
branch; branch office; subdivision
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen