nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; Himalayas
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
already; previously; before; undeniably; unmistakably
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
meaning; significance; sense
where; what place; how much (long, far); what extent
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
discovery; detection; finding