with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in the future; another day; later
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
as usual; as always; as before; as ever; still
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
such ... as; or some such
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
imagination; supposition; guess
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
always; all the time; never; usual; regular
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
somewhere; in some respects; in some way
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed