to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
may; might; perhaps; may be; possibly
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
body; torso; trunk; build; physique; health
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hug; to clasp to one's breast
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
fast; quick; early; soon; premature; too soon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to sigh; to breathe a sigh
both; together; jointly; simultaneously
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
with these words; while saying
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
don't you think?; indicates question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...