to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
guarantee; security; assurance; pledge
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
labor; labour; exertion; diligent service
duty; obligation; responsibility
overlooking; turning a blind eye
to cause casualties; to result in deaths
burning at the stake; execution by burning
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to make light of; to ignore; to slight
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
protest; refutation; pleading
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
world; society; people; the public
sympathy; compassion; pity
change in the law; legal reform
citizen judge system; lay judge system; quasi-jury system
movement; move; motion; trend; development; change
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
senior high school; high school
psychic trauma; psychological trauma
to report; to inform; to repay; to return; to requite
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
judge's sentence; assessment of a case
emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being
counter; window; teller window; contact person; point of contact
number of times; frequency; count
restriction; restraint; limitation; limit
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
convenience; handiness; usefulness
viewing as a problem; problematizing
in some way or other; in some shape or form; somehow
specialist; expert; professional; authority; pundit