regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
suffix for familiar person
travel; trip; journey; excursion; tour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so; like this; in this way; this much; to this extent
to pass (of time); to elapse
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sense; sensation; feeling; intuition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be bewildered; to be perplexed
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
4th day of the month; four days
within; inside of; less than
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
junior high school; middle school; lower secondary school
excursion; field trip; school trip
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
possible; potential; practicable; feasible
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
the person in question; the person themselves; said person
worry; concern; anxiety; care; help; aid
destination; whereabouts; future; prospects
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like