cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
crash; smash; crunch; bang
playing with a handicap of one rook or bishop
to fall completely silent; to become still as death
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
hey!; say!; I say!; I; me
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to begin (doing); to start (doing)
many times over; often; repeatedly; time after time
empty; void; vain; fruitless; lifeless
speed; velocity; pace; velocity
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to bear; to stand; to endure; to put up with
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to push aside; to brush aside
to check; to stop; to keep back
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to detain; to check; to restrain; to stop
softly; mildly; gently; politely
trembling from fear; trembling all over
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling