knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
meeting; conference; session; assembly; council; convention
proper; appropriate; due; suitable
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
one's (own) house; one's (own) home
to face on; to look out on to
one grade; first-class; primary
nod; inclination of the head
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
gagaku; ceremonial Japanese court music
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
kai-awase; Heian-period shell-matching game; kai-awase; Heian-period shell comparison game; tribadism; tribbing