to lose (through death; e.g. a wife, child)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
social standing of a family; lineage; parentage; good family
difference in social standing; difference in social position
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to collapse; to fall down (in a heap)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
beautiful face; facial care; facial treatment
woman; female; feminine gender
Son of God; child of an emperor
firstborn; first child; eldest child
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
official announcement; proclamation
first place; first rank; units position (of a number)
heir to the throne; successor to the throne
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
thanks to ...; owing to ...; because of ...
truce (during a children's game); time out; King's X
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge