21st day of the month; 21 days
communality; community; having something in common
27th day of the month; 27 days
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
28th day of the month; 28 days
35th day after a person's death
full of energy; full of liveliness; full of pep
youthful; young; young-looking
careful and thorough person; older male in an homosexual relationship
to search for; to seek for; to look for
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship
chastity; virtue; fidelity
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
Manjusri (Bodhisattva); Monju; Monjushuri; Wenshu
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
association of like-minded people
the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
to investigate; to examine
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
spider's thread; spider silk
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to like; to prefer; to be pleased by
10,000,000,000; ten billion
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic