wearing one's hair in braids
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
group; party; team; squad; section
to be crowded; to be packed; to be complex
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
very unlikely to ...; showing no signs of ...
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
popular will; will of the people
hedge; fence; border; limit
unrequited love; one-sided love
going around; patrol; round; tour
subtracting points; deducting points; points deducted
leadership; initiative; spearhead
doing a job; riding and sweating up a horse
(religious) piety; faith; devotion
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
guardian deity of seafaring; Kumbhira
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
windy; windswept; receive harsh treatment
Japan's best; number one in Japan
god of thunder; Raijin (god of thunder)
average; mean; balance; equilibrium
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
the Sun, the Moon and the stars; three 20-point cards (high-scoring meld)
peace; peace sign; V sign
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
person in charge; official; attendant