brand-new article; new item
undressing; taking off one's clothes; stripping
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to care for someone; to look after someone
American bullfrog (Lithobates catesbeianus)
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
ministry proper; home office; head office; this ministry; this department
putting (a named suspect) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
westward trip; trip to the West
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to highlight something; to bring something to the forefront
to say too much; to go too far
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
this and that; one thing or another
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
big man; large man; tall man; giant
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
threatening letter; intimidating letter
foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); footwork; tricks performed with the feet
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
votive objects for a home shrine; ritual article
cannot be helped; unavoidable
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to tear up and throw away
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
hollow; cavity; dent; depression