pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
shoeing a horse; horseshoeing
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
crime; criminal act; offence; offense
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
dilapidated house; deserted house
fields (of rice and other crops)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
wet nurse; nursing mother
bringing up; rearing; upbringing
breastfeeding; nursing; suckling
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
wallboard; wall decoration
criminal; culprit; offender; rogue
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
vertical line; vertical bar; upright; note stem (music)
setting sun; decline (e.g. of industry)
chilly; unpleasantly cold
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
veil of darkness; curtain of night
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
soft and elastic; flexible; pliant
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
lender; creditor; landlord
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to cause; to induce; to bring about; to produce
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to perceive; to understand
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
in; on; at; during; in the condition of