to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
vice-minister; undersecretary
ceremony; celebration; law code; Sweden
knitting; knitted material; crochet
examiner; investigator; inquisitor; agent
dice; die; baton (of command)
temple elementary school (Edo period)
in a little bit; after a short while
to hit the nail on the head; to guess exactly right
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
attitude survey; opinion poll
wild pitch; wild throw; throwing error
silk thread; silk yarn; corn silk
glaring; flaming; fiery; blazing
period of youth; while young
to give birth to; to have a stomachache
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to boil strongly; to be excited
martial arts; military arts; Bushido
burning with ambition; highly ambitious
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
Chinese whispers; telephone (game)
irrespective of the occasion; indiscriminately
without permission; without notice
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
middle palace guard (ritsuryō system)
hearsay; rumor; rumour; report
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
self-; from (a time or place)