to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
shy; bashful; timid; reserved
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
farming; agriculture; cultivation
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
yes?; no?; isn't it?; is it?
loud sound; loud reverberation
isolation; being alone; being friendless
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
stiff neck; stiff shoulders
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
Felidae (family comprising the cats)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
(town) market; (street) market; marketplace
article; item; thing; goods; wares
generously; liberally; magnanimously
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
sourness (in taste); acidity
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia