to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
staff; member (club, society, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
from here; from this place
Ginkakuji (Silver Pavilion in Kyoto)
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
new work; new production; new composition; new creation; new title
pocket heater; hand warmer; heater pack
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
to move (to another area, country, etc.); to migrate
historic landmark; historic site; historic remains
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
five most important temples of a region
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of Obon)
family which supports a temple; parishioner
100,000,000; one hundred million; 10^8
multistoried building; castle; palace; shrine
construction; architecture (of buildings)
in all ages; over the ages; forever and ever
miscellaneous; mixed; unorganized
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
cosmopolitan (international) way of thinking; feeling for the wider world
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
inhuman; heinous; atrocious