confused; flustered; at a loss
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
whole face; all over one's face
to crack; to be cracked; to develop a crack
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
objet d'art; item of artwork; object; curio
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
low dining table; tea table
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to seclude oneself; to shut oneself away
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
to put on (coat, gown, etc.)
how to use; method for using; way of using
hair (on the head); (a) hair
each time it happens; at all such times
to be frank; to drop all pretense
house; home; one's house; one's home; one's husband
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to abandon; to give up on; to desert
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to stop crying; to cry oneself out
upper half of the body; upper body
faking crying; crocodile tears
to perceive; to grasp (the situation)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
machine; race car; racing motorcycle
with a start; in a fright; alarmedly
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
power; motive power; three-phase electricity
deep-seated; deep-rooted; ingrained