jpdb beta

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

beautiful woman with cold, standoffish air

2

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

11

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement

1

animal passions; carnal desire; lust

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to do someone in; to bump someone off

2

season; time of year

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)

1

no need to guess; certainly

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

labyrinth

1

soldier; combatant; warrior

1

amount of experience; experience level; experience point; exp; XP

1

hint; clue

1

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

beautiful girl

1

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

bisque doll

2

beauty

1

second; number two; runner-up

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

bull's-eye; the mark

1

we; us

3

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

boil; blister; pimple

1

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

sigh; long breath

1

Oh well; yeah; good; OK

1

pupil (of the eye); one's eyes

1