great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
old person; senior citizen; the aged; the elderly
letter (of an alphabet); character; writing
name; given name; title; fame; renown; pretext
each; (arch.) you (plural)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(my) wife; inside the home; one's family
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
cannot be compared (with); being no match (for)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to boast of; to be proud of; to take pride in
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
Eh?; What?; Come on!; Damn!
simultaneously; all at once; in unison
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
court lady; lady-in-waiting
thereupon; shortly thereafter
as soon as possible; ASAP
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
Ministry of Central Affairs (under the ritsuryō system)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
burning at the stake; burning to death
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
suddenly; all at once; rapidly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry