yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
observation; survey; watching
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
emergency; extreme; great; extraordinary
at; in; to; toward; to; for; because of
very interesting; of great interest
capable person; talented person; human resources; personnel
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
than; in comparison to; rather than; over; above
host; landlord; innkeeper
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to approach; to draw near
while; even though; despite
welcome; (warm) reception
as usual; as always; as before; as ever; still
everyone; anyone; no one; nobody
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe