jpdb beta

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

acquaintance

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct

1

never again

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

to do

3

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

eye measurement; measure with eye

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

request

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

Arashiyama

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

Giouji

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

1

temple (Buddhist)

4

green; greenery; verdure

1

cannot be compared (with); being no match (for)

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

nunnery; convent

2

blighted love; disappointed love

1

Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

gossip

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

2

counter for temples

1

before the gate; in front of the gate

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

in a bad mood

2

comfort; consolation; diversion

1

hair (on the head)

2

central; main; just (done); counter for consecutive losses

1

to commit a crime; to do evil

1