to shout (in anger); to yell
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
important person; strategic person; key figure
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
plural; multiple; plural (number)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
favorite sword; cherished sword
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
matter of time; question of time
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
beautiful woman with cold, standoffish air
how long; how far; how much
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
justice; fairness; impartiality
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
shrewd; astute; cunning; alert
marks; points; score; number of items; number of articles
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished