shape; form; appearance; style; state; situation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
extremely; very; really; super; so
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and; and then; thus; and now; and finally
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; natural person
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(fictional) character; character; personality; persona
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
both; many; various; together
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
girl; daughter; baby girl; young woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
greed; avarice; covetousness; greedy person
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
completion; perfection; accomplishment
at; in; at; when; by; with; so